奥巴马电影处女作口碑炸裂，聚焦中美文化碰撞下的《美国工厂》
当前任美国总统奥巴马离开白宫的那一天，他一定想不到，两年后他会再次以一种新的身份——电影制片人，被人们知晓。
更让人想不到的是，这部电影拍摄的竟是一个中国企业家的故事，或者说是一个中国企业家让美国工厂重生的故事。
这个中国企业家，叫曹德旺。
他9岁上学、14岁被迫辍学，白手起家创立中国第一、世界第二汽车玻璃供应商——福耀玻璃集团。
面对网络上激烈的讨论，曹德旺在谈起《美国工厂》这部影片时称：“有人说影片丑化中国人是过度解读，希望让美国人更多地了解中国制造业。”
累计捐献财富达80亿元，被称为中国首善的他，和美国前总统奥巴马为什么会产生这样的渊源？
让我们从这部电影中来找寻答案。
前边我们已经提到这部片子的大来头——它是奥巴马夫妇投资、制片的首部纪录片。
外媒也纷纷给出好评：
美国《纽约时报》称该纪录片扣人心弦。
英国《卫报》：奥巴马夫妇的首部电影《美国工厂》是否会成为2019年最具影响力的纪录片？
《Variety》认为，这是今年最佳的纪录片，颠覆了人们对美国制造的印象。
《Cinema Scope》认为，这是近十年来最引人入胜的纪录片。
烂番茄推荐指数达到了95%。
这部万众期待的纪录片，到底讲述了怎样的故事呢？
美国工厂讲述了文化的碰撞
这是一个美国人拍摄的关于中国人去美国开工厂的故事。
故事发生于美国俄亥俄州的代顿市。2008年12月，通用汽车在这里的工厂正式关闭，造成当地2000多名工人失业。2014年年底，曹德旺来到这里接手旧工厂，开办了福耀玻璃美国工厂，这给当地的老百姓带来了很多希望。
The factory of the title is in Dayton, Ohio and exists in a building once run by General Motors which was closed in 2008. Given the vital role that the business had played in providing employment locally, it was an occasion for rejoicing when seven years later the site was taken over by the Chinese billionaire Cao Dewang in order to reopen it as a factory to provide glass for cars under the name Fuyao Glass America.
福耀集团在美国的工厂
代顿可以说是美国“铁锈带”传统制造业衰败的一个缩影。福耀的到来，无疑给当地带来了就业机会，助力当地的经济复苏。截至2018年，福耀为当地增加了2000多个就业岗位，几乎是之前厂区——通用汽车公司的两倍。
当然，来美国设厂和把流失的制造业带回美国，并不能使福耀在美国一帆风顺。在给美国迅速带来经济效益的同时，文化的冲突以及各种矛盾逐渐显现出来。遭遇了一系列文化和制度差异引发的冲突。
正如《美国工厂》中，一个美国工人所言：“We are a big planet，a world somehow get divided，but we are one。”
American Factory Film 推特：
文化碰撞。希望幸存。当一位中国亿万富翁重新开了一家工厂，雇佣了2000名美国蓝领工人时，早期的希望和乐观被挫折所取代，因为高科技的中国公司与美国工人阶级发生了冲突。
质疑工厂原料、员工权益保障、卫生环境是否达标、公司是否按照美式监督和标准来经营等等问题，使得这个一度帮助美国崛起的中国公司陷入僵局。
影片中一位女性黑人员工说，当初她在通用公司的时候，时薪29美金，孩子要双球鞋，她会毫不犹豫地买下；现在她在福耀公司，时薪14美金，再也不能像过去那样随手买鞋了。一位女性白人员工说，她被通用解雇后破产，只能在妹妹家的地下室居住。来到福耀之后，她每月花480美金薪水，租了一套小公寓。她因为有自己的独立空间而感到高兴。
当然，到美国设厂和把流失的制造业就业岗位带回美国，并不能使福耀在美国一帆风顺。文化的冲突以及各种矛盾逐渐显现出来。
影片中，中国人觉得，美国工人做事效率低，慢又懒散。美国员工则觉得，中国上司的管理太严格，光说要做什么，从不解释为啥。
美国工人与中国工人对于一份工作的诉求截然不同，美国工人在安全、工时、假期、福利上的要求更多。
最终在全美汽车工人联合会和各方的支持协助下，福耀代顿工厂慢慢走入正轨。
对于奥巴马为何选择《美国工厂》作为旗下公司的第一部电影作品，奥巴马表示，它抓住了文化的碰撞，用一种人们熟悉的方式讲述在全球化面前的适应过程。
影片导演之一史蒂文·博格纳尔，在接受《纽约客》采访，被问到对中美工人的态度和观点有何看法时说道：
“这个民族（中华民族）对工作有一种真正的使命感，他们正在崛起...但我们不同，如果你回头看看你的父母或祖父母，就能发现，他们比我们更有工匠精神，我们变得越来越糟。我们的国家，我们的社会，正在走下坡路，但中国恰恰相反。”
奥巴马曾说“当双方出现（文化）差异时，你可以建立一个联系，找到一些共同点，可以让你们一起向前迈进。”
经济全球一体化背景下，人与人之间的沟通和交流会更趋频繁，不同文化的冲突和融合也在所难免。时代对青少年提出了新的发展要求，中国青少年未来要参与全球化的协作和竞争，首先要懂得如何用英语表达自己的文化，有效传递自己的声音。
现在，《用英语讲中国故事》为读者提供了一个机会
走进这些中国故事▼▼▼
热门文章
-
又红又专的新晋“洋网红”，有段别样精彩的中国故事
2022年02月15日 -
老潘的情人节来信：中国是我和妻子的“媒人”
2022年02月15日 -
如何把中国故事讲得唯美？冬奥开幕式的诗画给你答案
2022年02月09日 -
双语贺新岁│“用英语讲中国故事”春晚上线，精彩先睹为快！
2022年01月29日 -
中国留学生手绘填色卡，把春节年味带进华盛顿的博物馆
2022年01月28日 -
我们遵守过的一些春节习俗，没准只是一个大乌龙
2022年01月27日
