首页 新闻资讯 研究院动态 那些被中国迷倒的老外,承包了我2019一整年的笑点!

那些被中国迷倒的老外,承包了我2019一整年的笑点!

2020-04-17 16:40 | 来源:中国故事网

如果要评选2019年中国火爆的APP,那恐怕非抖音莫属了。


只有你想不到,就没有抖音上看不到的:


15秒学单词

20分钟简餐做法

30种网红火锅蘸料

45个纪念日礼物备选

101个挽回女友的方法


抖音在你周围很火,这是事实。不仅如此,它在离你很遥远的地方,同样很火。


抖音的国际版名叫“Tik Tok”。Tik Tok在海外同样风生水起


在日本,有人做了随机调查…… 记者在涩谷、原宿和池袋等处,对100名十几岁的女孩实施了问卷调查,结果有24人表示正在玩TikTok。2013年推出以来深受青少年欢迎的另一款短视频APP“MixChannel”有30人选择。而TikTok登陆日本只有短短半年,显示出后来者居上的势头。


女高中生拍搞笑视频并发到TikTok上


微信图片_20200102093248.jpg

图片来源:日经中文网


在缅甸,抖音同样大热……


Most of the girls usually download or install photo editing apps, such as PicSay or Snapseed on their smartphones. Lately, they are installing an app called Tik Tok, a social platform that allows users to easily create unique short videos powered by music to share with friends, said Aung Sithu.

大多数女孩通常会在智能手机上下载或安装图片编辑应用程序,如PicSay或Snapseed。Aung Sithu说,最近,她们安装了一个名为Tik Tok的应用程序,这是一个社交平台,用户可以轻松创建由音乐驱动的独特短视频,并与朋友分享。


“These are the most popular apps that customers wish to get installed whenever they come purchasing a handset,” he added.

他补充道:“这些是最受欢迎的应用程序,客户每次购买手机时都希望安装它们。”


美国网友也是羡慕得一边倒

微信图片_20200102093253.gif


那么……除了刷中国抖音,老外们会拿抖音拍点啥呢?


在2019的最后一天,小编就来给大家盘点一下抖音上那些来了就不想走的歪果仁


入乡随俗接地气儿


抖音上这些在中国生活了一段时间的老外,当异国相貌配上「国内化」接地气的衣食住行,总是搞笑又可爱。


比如,为了讨好丈母娘不得不学会打麻将的外国女婿们。眼神中透露出一股无辜的茫然……

微信图片_20200102093257.jpg


爱上中国宫斗剧的老外,自带翻译软件看《延禧攻略》。看一句听一句,人生艰难又快乐

微信图片_20200102093300.jpg


千万不要在一个老外面前用中文说他的坏话……

微信图片_20200102101811.jpg


他们的中文歌可能唱得比你还要好……

微信图片_20200102093305.jpg


但是,当winds of pain(痛苦风暴)翻译成了痛风,又不得不感慨,中文太难了,我太难了。

微信图片_20200102093309.jpg


个个方言十级


当然在生活中碰见的老外还有进阶版,咱也不知道他们是不是因为被中国美食慑住心魂,决定留在中国苦练中文点菜,中国话或者方言可能比你说的还标准地道。

微信图片_20200102093313.jpg


“刚来中国的时候学的是重庆话,学会了我还以为全中国说的都是重庆话,后来才知道原来学的是方言。”


这个抖音账号名为“潇潇 Gaby ”的妹子来自摩尔多瓦,是一个地地道道的外国人,但却能飙一口标准的「十级重庆话」。


潇潇 Gaby的方言好到惊动央视,连《我要上春晚》摄制组都邀请她成为嘉宾。

微信图片_20200102093321.jpg


她还在抖音上屡屡“吐槽”自己被各种误会国籍,而在每次的“解释”中,也让更多人认识了她的家乡——摩尔多瓦共和国。


上辈子就是中国人


这个叫铁蛋儿Tyler的老外,就把自己来中国之后的点点滴滴变成好玩的视频拍下来上传到抖音,吸引了几百万的粉丝。

微信图片_20200102093326.jpg

 

来自美国的Tyler,爷爷曾经是驼峰路线的飞行员,给他讲过无数关于中国的故事。

微信图片_20200102093330.jpg


于是Tyler长大后决定来中国看看,一来就彻底被中国迷住了。在他眼中,中国既有壮丽的山水风景,还有细腻的街头巷尾。


中国人的热情、中国社会生活方便的点点滴滴,都让他越来越离不开中国。

微信图片_20200102093334.jpg

 

他给自己取了个接地气的中文名——铁蛋。


「一个老外如何知道自己他快要变成中国人了」——这是他根据自己在中国这些年遇见的各种有趣经历的真实改编。


以前不能吃辣的他,爱上了水煮鱼。

微信图片_20200102093346.gif


以前抗冻的他,爱上了穿秋裤。

微信图片_20200102093350.gif


抛弃钱包用起了手机支付。

微信图片_20200102093356.gif


视频里,他的生活惬意自在,让人看了心情都会变好。


他也是最热心的中国景点宣传大使,从他抖音的游记里,还可以看到了另一个角度的中国。


他享受着中国生活带来的各种小美好、小幸运、小惊喜,探索在中国生活的点点滴滴。


记录美好生活


老外在记录美好生活这事上真的很认真就拿咱们国内最常见的视频之一,托脸杀来讲。


小姐姐们最爱看就是手掌心上的盛世美颜,一把一把狗粮还吃的心甘情愿(别打我)。

微信图片_20200102093403.gif


而到了老外眼中....


这成了与家人、情侣、朋友、宠物之间增加感情的小游戏,看来,盛世美颜也难敌身边不离不弃的家人与伙伴。除了上边的温情和直率,小编还在TikTok上发现了不少蠢萌蠢萌的画风....


就比如这个角色扮演挑战。


微信图片_20200102093410.gif

#ChooseYourCharacter,@BarkyCatBross 点赞159.8K


无论是儿时未了的超级英雄梦,还是藏在内心深处的公主情结,老外都在TikTok上通通得到了满足,虽然孩子气十足,但是真的蛮可爱的!


刷了这么多Tik Tok视频,发现老外们还真的是很认真地,用他们自己的认知和特有的方式在记录着美好生活,在每一个短短十几秒的视频的背后,折射出的是他们对于生活的热爱和态度的表达。


想到这,小编还有点替抖音骄傲的,这也是咱们中国自己的APP在国外发光发亮的典型。


而互联网发展文娱产品创新恰恰给到了一个能让中外人民文化交流的自由平台,从而打破他们的固有印象,让老外感受到中国小哥哥不但不扎长辫子而且富有智慧,中国城市不但都通了电而且基建先进且繁华。中国人平常不穿旗袍而且还时尚。


抖音反映的是我们国家当下,年轻人最真实的生活和精神世界,是人们喜闻乐见的文化,我们也看到越来越多的外国人对中国同样真实的热爱,越来越多的中国故事在这里被讲述。


今天,中国正越来越走近世界舞台中央。世界需要了解中国,中国需要世界理解。


用国际语言传播中华文化,向更多外国人讲述地道中国故事,你需要一本经典又实用的中英双语中国文化故事读本。


来了!来了!它来了!


它就是《用英语讲中国故事》系列丛书。

135416_500x500.png



孙子兵法(中英双语·诵读版)

微信图片_20191015163138.jpg


这部中英双语诵读“跨界”作品,既适合海外读者通过《孙子兵法》学汉语,了解中国文化,更适合国内青少读者,借由自己熟知的文化,来学习英语表达,学会用英语讲中国故事。


感受双语诵读经典之美,中国人必读经典“万世之书”《论语》不可错过


国内首本中英双语论语音频书

微信图片_20190920142459.jpg


《论语》(中英双语·诵读版)不仅可以满足您学习经典感悟先哲智慧的需求,我们还邀请高考英语听力和中文播音员录制双语音频,扫描书后二维码就可以进行听读练习,让您充分感受双语诵读之美。


《道德经》(中英双语▪诵读版)新书全面发售,扫描图中二维码可一键购买!

微信图片_20191227191204.png



热门文章

相关书籍推荐