中国女孩将田园生活搬上荧屏，让世界看到中式生活的美好
“日出而作，日落而息，一箪食，一瓢饮。”这是中国古代名士所向往的田园生活景象。
陶渊明醉心于“采菊东篱下，悠然见南山”的归隐生活。
王维隐居辋川别墅悠然自得。
苏东坡被贬期间也曾拿起锄头东坡种地。
孟浩然隐居鹿门山乐享山水田园生活。
今天，一位中国女孩重现了千百年前古人的田园生活图景，她就是田园生活博主——李子柒。
李子柒是谁？她都干了些啥？
如果你没有专门看过她的视频，那你肯定在某宝上刷到过她的视频。
打开她的视频，最厉害的是，一年四季，一饭一蔬，均出自一双勤劳之手。这真是让我们这种每天坐等外卖的人情何以堪
李子柒把中国人一些真实、古韵的传统生活呈现的淋漓尽致，沿袭古法工序、使用古朴炊具在她的巧手下烹制出了一道道令人惊艳的传统美食。
她4月会酿枇杷酒，5月又能酿出樱桃酒，7月做出七巧饼，8月做苏式鲜肉月饼。
2019年春节前夕，她还特制了年货小零食特辑，各种中国传统的年货小吃，冰糖葫芦、炒花生瓜子、好吃的糖果......都是我们小时候眼巴巴盼着的年货。
她所有的视频都是以中国传统美食文化为主线，围绕中国农家的衣食住行展开，但和其他“美食博主”不一样的是，她拍摄的时间跨度会拉得非常大，更接近生活本真的状态。
比如一般人拍做酱油的菜，会从“已经有酱油了”拍起，而李子柒拍做酱油的菜，会从“如何种出黄豆”拍起。
为了做蛋黄酱，她从养小鸭子开始。
为了给年迈的奶奶做一床蚕丝被过冬，她从养蚕开始展现手工蚕丝被制作全过程。
2016年初，李子柒开始拍摄手作视频，作品题材来源于中国人古朴的传统生活，以中华民族的美食文化为主线，围绕衣食住行四个方面展开，编竹篮、做秋千、造纸，美食博主李子柒有着不一样的视频风格——回归自然，在乡间应季而食，国内全网视频播放量30亿，被人称为“东方美食生活家”。
李子柒的视频呈现出来的匠心手作，不仅让都市人感受到田园生活的美好，放松了身心，更重要的是还使大家感受到中国传统文化的力量。
△自己动手做衣服
△自己动手做蜀绣
△砍竹子做竹床
远离尘世喧嚣，春天酿花蜜、秋天做醉蟹，李子柒的田园生活，吸引了很多粉丝。
△李子柒的视频画面像纪录片一般精美
她把中国的美好通过视频展现给世界
不仅如此，这位“东方美食生活家”在国外也有着超高的人气。
知乎上有一个关于美食博主李子柒的话题：“如何评价李子柒？”
下面有一条答案是：“李子柒的油管频道（Youtube）的对外文化影响力，可以说抵得上1000个CGTN（中国国际电视台）。”
更有网友评论“一个李子柒抵得过500个孔子学院”
截至2019年12月5日，李子柒在Youtube上的粉丝数已达到735万。
李子柒几乎每一个视频，播放量都在500万以上。
李子柒的视频让外国人感到世界美好：
对我来说，看这个节目最重要的一点是，我不饿，我只是觉得很满足。好像世界上一切都是对的。谢谢你的视频！
One of the most thing for me about watching this, is that I'm not hungry, I just feel fully and completely satisfied. Like all is completely right in the world. Thank you for your video.
也让那些焦虑的人感到身心放松：
还有人跟我一样觉得这个视频很让人放松吗？
Does anyone else on youtube find this relaxing
还有人，开始对这样的中国生活心生向往：
还有谁想过和她一样的生活，包括我？
Who else wants to live like her including me?
这样的生活简直太和谐了，但是这样的生活现实中太难实现。
It tooks like so harmony, but the life likes this is hard also.
在李子柒的笔墨纸砚视频下，外国人说：
“她在重新向全世界介绍，被我们忘记的那些中国文化、艺术和智慧。”
she introduce the forgotten chinese cultures, arts, spirit and wisdoms to the world again.
“她正在教我们，我们不了解的中国。”
She is literally teaching us something we don't even know about China.
在李子柒做“古法长安纸”的视频下，很多外国人因为这样的造纸方法惊掉了下巴，然后又有中国人用英语给他们科普这是很早以前就有的造纸术。
“她竟然会用如此古老的方法制作纸张，我真是惊呆了！”
When I realized she was making paper my mouth dropped.
“这是一种1000年之前中国人发明的最古老的的纸张制作技术。”
Was developed in China before 1000 years. The oldest papermaking technology.
让美国人、德国人、日本人、韩国人、以色列人、俄罗斯人、沙特阿拉伯人等几十个不同国家的人，用几十种不同的语言，在她视频下面一起夸她好，开始欣赏中国文化。
很多国外的媒体和网站都对李子柒的视频进行了报道，比如，柬埔寨媒体Kampuchea Thmei Daily：
还有目前最热门的艺术与创意网站Colossal。
李子柒到底算不算文化输出？
然而，最近却有热搜#李子柒算不算文化输出#频频霸榜，引发广大网友对其视频展开质疑。
很多人质疑，视频中的乡村生活并不是中国农村真正的样子，只是满足了小资青年的田园幻想。又有甚者怀疑其视频并非本人亲自制作，系团队所为等等。
就在大家争论不休的时候，人民日报等官媒也站出来发表评论，表明了态度。
“文化输出”应该是多种多样的，不仅仅包括官方形式的，更应该有更多像李子柒这样民间的榜样。
中华文化的对外传播，并非是高高在上的一个官方概念，它是每一个中国人的光荣义务。
当我们在为日常生活忙碌奔波的时候，别忘了偶尔慢下来重拾那些传统的饮食和习俗，与家人和朋友共同享受回归生活本身的美好。当你有机会出国留学，或者从事对外交流方面的工作，也别忘了，多多向那些渴望了解中国文化的外国人讲讲我们中国文化的故事，我们的衣食住行之中有意思的中国故事，让外国人了解一下真实有趣的中国。
与其争论“李子柒算不算文化输出”还不如我们自己用心体会中华文化的平淡美好，有生之年不忘用自己的力量传播中华文化，是不是更有意义呢？
用国际语言传播中华文化，向更多外国人讲述地道中国故事，你需要一本经典又实用的中英双语中国文化故事读本。
来了！来了！它来了！
它就是《用英语讲中国故事》系列丛书。
用英语讲中国故事
由新航道国际教育集团组织国内外教育界、翻译界权威专家编写。本书采用汉英对照形式，通过不同级别内容的变化，帮助青少年中英文阅读和写作能力双重提升。
《用英语讲中国故事》(基础级) 读本所选择的故事素材力求典型，重点突出一个完整故事的讲述。希望青少年在阅读之后，能够用英语讲述或复述这些故事，进而培养用英语传播中国文化的能力。
《用英语讲中国故事》(提高级)不仅要讲述一个故事、事件，更是通过夹叙夹议的方式，结合故事发展过程、人物个性命运的展现，引导青少年理解故事与人物的思想价值，增强对中国精神的理解。
《用英语讲中国故事》（熟练级）中英文表现难度进一步提升，更注重叙议结合，使青少年理解故事所含的文化精神同时，增进理性思辨能力，引发对中国精神巨大价值的思考。
CHN Stories 推出的《用英语讲中国故事》系列丛书，抛开单词、语法的束缚，另辟蹊径，根据故事内容形式、叙述角度、思想深度的不同，划分为基础、提高、熟练三个级别。
在这套书里，英语学习已渗透到一个个有趣的故事情境中，用最自然生动的日常表达帮助阅读者获得不一样的语言学习体验。
全书收录200多个经典中国故事，从中国风物、中国习俗、中国人物、中国精神、中国成就六大主题出发，选材横跨中国古代以及中国近现代在内的历史范围，全方位立体展现千百年来中国人的精神风貌，为读者献上一幅生动的中国文化历史风情画。
CHN Stories 邀您共读中国故事，一起让世界更了解中国！
热门文章
-
又红又专的新晋“洋网红”，有段别样精彩的中国故事
2022年02月15日 -
老潘的情人节来信：中国是我和妻子的“媒人”
2022年02月15日 -
如何把中国故事讲得唯美？冬奥开幕式的诗画给你答案
2022年02月09日 -
双语贺新岁│“用英语讲中国故事”春晚上线，精彩先睹为快！
2022年01月29日 -
中国留学生手绘填色卡，把春节年味带进华盛顿的博物馆
2022年01月28日 -
我们遵守过的一些春节习俗，没准只是一个大乌龙
2022年01月27日
