首页 新闻资讯 研究院动态 植树:在今天是个“节”,在古代是个“瘾”

植树:在今天是个“节”,在古代是个“瘾”

2022-03-15 14:31 | 来源:中国故事网
要想环境过得去,地球就得多点绿。


每年植树节都会这样提醒咱们一下,从繁忙的工作和学习中暂时抽身,关注地球环境、亲自种棵树苗啥的。



今天的植树节定在了他的发起人——孙中山先生逝世的那天。但在没有植树节的日子里,中国人是不是就没啥种树的自觉性呢?

这么说吧,纵观全世界,中国人是最早一批对种树产生浓厚兴趣的人。

中国人种树有年头


能有多早呢?

咱们可以问问黄帝陵的这棵大柏树。


image.png
According to legend, Yellow Emperor Xuanyuan personally planted 4,000 years ago, and is the world's most ancient cypress tree. Hence, some one said that this cypress is the largest one in China, also known as the "King" of cypress.
相传,这棵树是轩辕黄帝在4000年前亲自栽种的,世界上最为古老。因此,有人说这是中国最 大的柏树,也被称为“柏树之 王”。

黄帝的身份尚待考古学证明,但这棵柏树确为世界上最早人工种植的树木之一,而且我国植树造林的历史,最少也可以追溯到3000年前。

《礼记》里这么说过:
“孟春之月,盛德在木”

意思是“初春天植树造林,是件很积德的事儿”。现在中国的植树节定在3月12号——正是初春,看来在时令的概念在中国自古是一脉相承的。

中国人管理“大宗树木”的历史也挺早。

相传在父系氏族社会后期的舜帝时代,就设立了执掌山林的官员“虞官”,说白了就是“林业部长”。

光种不护,等于白种。于是,到了大禹执政期间,中国最早的护林行政法规正式出台。
先秦发布的《逸周书》说:“禹之禁,春三月,山林不登斧,以成草木之长”

这里面就劝大家“心急吃不了热豆腐”,春天的树苗还没长成,再让人家长会儿。

这些管理机构到了西周,就变成了“林衡”“山虞”管理机构,负责掌管种植、护林之类的。为动员群众植树,周天子搞出了一个狠招:
【英语】No coffins for those who planted no tree during their lifetime.
【文言文】不种者,无椁。
【白话文】不种树的人,死后没有棺材。
当然,这招对自愿选择曝尸荒野的庄子肯定没啥效果。

从先秦史前到晚清民国,种树热在中国烧了将近4000年,其间还出了由朱元璋起头的“大明大造林”项目,276年间共种了将近十亿株树苗。

可见,种树的手艺和热情已经融进了中国人的骨子里,但具体到种什么树,这就看个人的喜好和志向了。

中国人种树有癖好


论花,陶渊明喜欢菊;论树,陶渊明喜欢柳。

陶渊明在自家院里就种了5棵大柳树,他笔下那个安贫乐道、读书不较真、酒品还糟糕的“五柳先生”说的就是自己。

在喜爱柳树上,陶渊明可能还和200多年后的一个有才的暴君产生了“梦幻联动”。

这个皇帝便是隋炀帝杨广。

成书于宋代的《开河记》里写了,隋炀帝登基后,下令开凿通济渠,虞世基建议在堤岸种柳,隋炀帝觉得靠谱,就带头在新开的大运河两岸种柳,并御书赐柳树姓杨,与帝王同姓。



从此柳树便有了“杨柳”的称呼。

唐太宗李世民同样是个爱种树的皇帝,他比较偏好杏树。相传,他造访长安的古观音禅寺时,还在庭院中亲手种了一棵杏树。

如今,这个杏树还在,每到深秋便成了这样一幅景象。

爱种树的唐太宗,无心中造就了一个美不胜收的网红景点。

宋代的隐士文人林逋,则在种梅养鹤中找到了乐趣。正所谓“梅妻鹤子”,说得就是他对这两种事物的热爱。
On his journeys to famous mountains and rivers, he bought every superb variety of plum blossom that he found, heedless of cost, and planted them around his courtyard for his own enjoyment. Over time, he planted more and more plum trees, the number of which was reported to be up to 300 or so. 
林逋喜欢游历名山大川,在游览过程中,如果遇到上好的梅花品种就一定重金购买下来,种在庭院观赏。日积月累,栽种的梅花越来越多。相传,在林逋庭院有 300 株梅花可供人观赏。

His fascination with plum blossoms and cranes bewildered his friends. "Why plum blossoms, of all flowers?" they'd ask.
友人问他:“众花之中你为什么 偏爱梅花?”

"Because they are always the favorite of well-cultivated intellectuals and literati," he replied. "Plum blossoms are considered proudly defiant, for they alone flourish during the coldest of days, unyielding to the chilly gusts or the falling snow. It is the character of these 'Gentlemen of the Flowers' that attracts learned gentlemen, as well as hermits like myself."
林逋回答道:“梅花向来是文人雅士的最 爱。因为梅花临寒独开,不畏 风欺雪压,所以文人大多认为梅花有铮铮傲骨。爱梅花也是爱梅花的品格,这样 的花中君子也是隐士的最 爱。

——《用英语讲中国故事》(提高 级)
梅妻鹤子

种树对于中国古人而言,不光为了满足生产需要,更是一种情趣和风雅。而在一些心里装着“大格局”的人眼中,树木还有着更深一层的意思。

中国人种树有担当


孟子作为可持续发展的先行者之一,说过这么一段关于树木的话。

【英语】If the axes and bills enter the hills and forests only at the proper time, the wood will be more than can be used.
【文言文】斧斤以时入山林,材木不可胜用也。
【白话文】砍伐林木有定时,那木材便用不尽。
合理地砍伐、应用,林业资源才会有再生的空间,从而用之不竭。这种思想在后辈荀子那里,得到了进一步的解释细化。
【文言文】草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林,不夭其生,不绝其长也。
【白话文】在草木开花结果的时候,不能砍伐山林,践踏和破坏草木的生长
先后两位儒家大贤的话,放到现在就是“可持续发展观”。

延续着这一发展理念,现代的中国也在营造“绿水青山”的道路上不断奋进、拼搏。
The "3-N" Shelterbelt, as its name implies, involves planting large-scale man-made forests in three regions (Northwest, North and Northeast) of northern China to fix the sand dunes and stop the sand moving. China's territory is vast, and the area of sand to be controlled in the three northern regions covered a total of over four million square kilometers 
“三北防护林 ”,顾名思义,就是在中国的三北地区(西北、华北和东北)建设大型人工林起到固沙、防沙和治沙的功能。中国幅员辽阔,三北地区需要整治的沙地面积共四百多万平方公里。

The transformation and control of soil desertification are mankind's tasks for the present and a great benefit to people for a thousand years to come. China has continuously paid close attention to this work, and achieved notable successes, contributing positively to the Construction of Beautiful China. Moreover, China's experience can be used by other countries in putting right the ecological environment. 
土地荒漠化防治是功在当代、利在千秋的伟大事业。中国历来高度重视荒漠化防治工作,取得了显著成就,为推进美丽中国建设作出了积极贡献,为国际社会治理生态环境提供了中国经验。 
——《用英语讲中国故事》(基础级)
绿色屏障锁风沙
自古至今,中国人和“树”有着说不完的故事。无论是前辈还是今人,都将植树视为不可或缺的存在:既是生产生活的所需,也是文化思想的载体。

今年植树节,久居混凝土丛林中的我们不妨走出家门,给未来的在青松翠柏种下一株希望吧!


热门文章

相关书籍推荐