外国人学中文有多难？知道真相后我哈哈哈哈哈
又到了该吃火锅的季节，小编先给大家出个脑筋急转弯，猜一样涮火锅常用食材。
问：鸡蛋的弟弟是谁？
“鹌鹑蛋。”
鸡蛋还有弟弟？？？我真是头一回听说哇！
原来这是最近一位韩国小哥哥在成都吃火锅的视频中，出现的梗。
第一次吃重庆火锅，突然忘记鹌鹑蛋用汉语怎么说，于是他使出毕生所学的汉语词汇，憋出了这句：鸡蛋的弟弟！
搞笑？看来你一定不了解外国人说汉语的逻辑。
人家一般买东西是这么和服务员沟通的：
我想要葡萄的奶奶（葡萄干）
我想要可乐的朋友（雪碧）
我和饭回家（打包）
这年头，服务员不好当哇。当然，主要是老外学中文，太难了。
外国人眼里中文有多么难？
英语有句谚语叫It's Chinese to me，翻译过来就是“这对我来说就像中文一样难”中文的难似乎是世界公认的。
你以为只有你被英语四六级考试虐得死死的？
歪果仁的“汉语水平考试”了解一下~
据说这个考试堪比噩梦，是歪果人学中文路上一个绕不过的坎儿。
之前网上流传的汉语水平考试题☟☟
听力题：
“你的牙真好看！”
“哦，那是假的。”
“啊，真的假的？”
“真的。”
问：牙是真的还是假的？
选择题：
大喇叭：羊毛衫大减价啦，件件10元，
样样10元，全部10元。
问：什么10元？
A件件 B样样 C全部 D羊毛衫
阅读理解题：
请解释文中每一个“意思”的意思。
阿呆给领导送红包时，两个人一段颇有意思的对话。
领导：“你这是什么意思？”
阿呆：“没什么意思，意思意思。”
领导：“你这就不够意思了。”
阿呆：“小意思，小意思。”
领导：“你这人真有意思。”
阿呆：“其实也没有别的意思。”
领导“那我就不好意思了。”
阿呆：“是我不好意思。”
虽说英语很难，但归根结底也就是 26 个英文字母。而在老外眼里，中文需要这么多个键盘才能敲出来。
我们中国人都要学十几年的汉字，对他们来说，就是一堆无法编译的乱码，哈哈哈~
这本汉语词典装下了我大中华所有的汉字，整整有 1.3kg 重。（相当于一瓶 1.5L 矿泉水的重量）
这么多字，一辈子都认不完呐！
学了一点皮毛后，还会发现：一样的发音，还分 4 个声调。
如果初学者去餐馆吃饭，对服务员说 ：小姐，水饺一碗多少钱？
这要是不小心 jiao 发音重了些，可能会被当场撵走。
没错，中文就是这么高深莫测。
除了声调，让外国人没想到的还有一个东西，叫多音字。“眼看自行车要摔倒了，我一把把把把住。”
举一反三，大家可以念念这个，没把你们逗笑算我输。
想当年，做语法的选择填空题，不懂还能「三长一短选最短」。
看看外国人学中文，一模一样的一句话？直接蒙圈。
题目一：中国有俩体育项目根本不用看，一个是乒乓球，一个是足球。前者是谁也赢不了后者是谁也赢不了
问：分别解释这两句话。
题目二：剩女产生的原因有两个。一是谁都看不上二是谁都看不上
问：分别解释这两句话。
都说中文是象形字，天真的外国人以为看图识字就行了。哼哼，让你象形？下面这个字给咱们象一个试试！
要我说，归根结底，学中文还是得多练。
然而，明明中文学得很好了，大家还是用英语和他们对话，丝毫不给人家练习的机会嘛！
比如，中文很厉害的美国小姐姐星悦，最近参加了《奇葩说 6 》，节目上，中国辩手就硬要和她飙英文！
这些老外学个中文简直太难了！心疼你们一秒钟！
外国人学中文的方式，真是大开眼界
为了应付棘手的汉语，他们可是自创了一套学习办法。
感觉为了学好中文，这些外国人真是使出了洪荒之力！
用英文发音记中文发音，是不是有种熟悉感？这和我们学英语用拼音注音大法有着异曲同工之妙！
“你好吗”念成“Knee How Ma”，小编已经献出膝盖……
某些教材还引入了古典名著中的角色，这个违和感简直太强了……
唐僧和孙悟空是这么认识的……
他俩为什么要讨论穿不穿衣服的问题？
“你今年多大……”网上聊天的套路都用上了~
一个猴子吃桃，引起一群仙女的围观……
有些知识点确实不容易理解，没在中国生活过的人真的不会懂。
不过很快老外们就学会了套路↓
连“没有什么是一顿火锅解决不了的”都get了，666！
在中国点菜，学会“这个”就可以应付所有服务员....
一张图分清“他”“她”“它”▼
学了中文量词才知道，猫猫原来是液体~
中文数字竟然有两种写法▼
一个谢谢说法高达四种▼
一句话分清“未”和“末”，看我聪明不？
领悟了汉字造字的逻辑之后，这些外国人也顺带了解汉字背后的中国文化。
学到一定程度就可以追剧啦，据说《琅琊榜》在国外网站上映后，大受欢迎。
对很多外国人来说，学中文为他们打开了新世界的大门：很多精彩的中国古典文化节目、视频，学会中文后看简直就是享受！
近几年，中国文化越来越受到外国人追捧，还催生了很多新兴职业。例如，有中国人在国外建立武侠小说网站，把中国武侠小说翻译成各种语言，发布在网站上。更让人想象不到的是，每天居然有上万人等着更新。
作为一个中国人，是不是感觉走上了人生巅峰？
即使中文这么难，却拦不住全世界人学中文的脚步，比如说对非洲同胞来说学普通话比会英文，前景更广泛。
奔驰、三星、佳能等公司，也开始把汉语考级成绩作为员工的考核参考条件之一。
英国首相曾呼吁本国儿童改学中文↓
俄罗斯已经将汉语纳入高考↓
“全世界都在学中国话，孔夫子的话越来越国际化”这句歌词现在已经变成了现实，全世界都在学习汉语，中国文化也随之一步步走向世界。
假如我们能用国际语言讲述中国故事，传播中国文化，不仅能够帮助外国人了解中国文化，也会加快我们与外国人的国际沟通与交流，提升英语能力不是事儿！
今天，中国离世界越来越近，不只是中国需要了解世界，世界也迫不及待地想理解中国。
所以，我们需要一种人才，一种兼具中华文化根基又懂得用国际语言和世界交流的人；
我们更需要一种能力，一种既能精通汉语语言文化又能玩转英语世界的能力；
或许，我们还需要一本可以将人才与能力这两个因素连接起来的教材。它不仅要让读者懂得欣赏中国文化，同时要让中国人学会用英语向世界讲述我们自己国家的历史文化。
来了！来了！它来了！
它就是《用英语讲中国故事》系列丛书。
热门文章
-
又红又专的新晋“洋网红”，有段别样精彩的中国故事
2022年02月15日 -
老潘的情人节来信：中国是我和妻子的“媒人”
2022年02月15日 -
如何把中国故事讲得唯美？冬奥开幕式的诗画给你答案
2022年02月09日 -
双语贺新岁│“用英语讲中国故事”春晚上线，精彩先睹为快！
2022年01月29日 -
中国留学生手绘填色卡，把春节年味带进华盛顿的博物馆
2022年01月28日 -
我们遵守过的一些春节习俗，没准只是一个大乌龙
2022年01月27日
