美国大兵吐槽《孙子兵法》遭外国网友围攻，《孙子兵法》在国外到底多受欢迎？
在中华文明里，一种是已凝固积淀在历史长河中的文化遗存，譬如说中国历史上的甲骨文，他或许存在过很长时间，但与我们的生活已无关系。
另一种文明形态却是“活”的。它超越时空，生生不息，依然和我们今天的生活息息相关，给今人以启迪。《孙子兵法》这部中华文化经典就属于这一性质。
在当今世界，孙子的名字赫然位于西方所推崇的亚历山大、凯撒、汉尼拔·巴卡、拿破仑、苏沃洛夫、克劳塞维茨等之前，这是中华民族对世界文明所作的特殊贡献。
《孙子兵法》在歪果仁眼里不再是单纯的兵书，而是能攻克生活、工作所有难题的万能神功！
在美剧中《孙子兵法》频繁出现，仿佛不引用几句经典，剧情就没有说服力。
一位美国网友表示，在熟读《孙子兵法》后，自己的销售工作竟然有了起色，买卖做大了，还开了自己的公司，以至于现在他要求员工都得读《孙子兵法》。
还有读者说要把兵法作为传家之宝。
甚至还有网友脑洞大开，称可以将《孙子兵法》中的 " 不战而屈人之兵 " 用在对付 " 熊孩子 " 上。
如果你在谷歌上搜索“论语”，那你可以找到108万条搜索结果，如果你搜索孙子兵法呢？你会看到搜索结果有五亿条之多！
孙子兵法The Art of War 更是亚马逊的畅销图书！
很容易读懂，并能领悟其中意思。
这本书阅读起来一点都不难，不像许多其他古典难阅读
这是一本好书！
真 · 经典！！！
简单易懂，内容涨姿势，深刻！
《孙子兵法》的英文版 The Art of War 在亚马逊搜索排名稳稳坐居top3~
历史 排名26/4062936: 400万排名26名。
历史·亚洲，排名第2/162070
历史·中国，排名1/35991
历史·军事·战略 排名第1/8721
看这傲人的成绩，《孙子兵法》在美国人心中的地位可见一斑。
之前，美国有位退役军人在网上发帖吐槽了一把《孙子兵法》，没想到竟引发了众多外国网友的“围攻”。
这位名叫约恩的军人说：" 记得大学毕业后我找的第一份工作，我那干了一辈子销售的经理一上来就跟我扯什么《孙子兵法》。我第一次读这本书，还是在伊拉克海军陆战队当下士的时候，我觉得有点荒唐。"
此外，他还表达了对《孙子兵法》内容的不解，诸如 " 火攻要选择在秋季 "、" 商场如战场 " 等。在他看来，这些东西都已经 OUT 了，直言 " 不要指望读这本书能改变你的生活 "。
没想到这简单的 " 吐槽 " 倒是引发了外国网友的口诛笔伐。
有英国网友表示，这本书主要是关于高级指挥官的心理学，可能永远都不会过时。
@Chris Baker则毫不客气地回复称：
I disagree with the statement that Sun Tzu is ludicrous! It's not meant for the average soldier. It's meant for the general.
孙子的理论绝对不是是 " 荒唐 " 的，这本书是各大军事院校的必修课程，不是写给普通士兵看的，是写给将军的。
一位美国网友称，自己的父亲收藏了六本《孙子兵法》，放在如今的环境下也行得通。
外国网友对《孙子兵法》的认知很统一——这不只是一本兵书，还蕴含着深厚的人生哲学。它的光芒早已超出了军事范畴，其中的诸多警世名言令歪果仁津津乐道，甚至被奉为 " 圣经 "。
在科技发展迅速、物质生活丰富的当今社会，外国人也在追寻心灵归处。于是，博大精深、蕴含宇宙奥秘的中国古代经典，便成了炙手可热的 " 人生导师 "。
《纽约时报》在 2016 年就曾刊文称，在哈佛大学，中国经典仅次于计算机和经济学，位列最受欢迎的课程第三名。
中国先贤们正 " 润物细无声 " 般地改变着各国年轻人的生活，五千年灿烂文明的积淀，是其他国家所无可比拟的。
这么一本好书，老外都读出花来了，中国人自己不读，真是拱手把优势送人。这本薄薄的小册子多少中国人至今可能连翻都没翻过……
作为中国古代军事文化遗产中的璀璨瑰宝，中华优秀传统文化重要组成部分的兵家著作——《孙子兵法》是兵家智慧的最好教科书。
△“世界兵圣”孙武雕像
其内容博大精深，思想精邃富赡，逻辑缜密严谨，被誉为中国古代兵学殿堂的奠基石，它也是中国优秀传统的重要组成部分，更是入选“中国传统文化百部经典”。
当今世界面临百年未有之变局，学习《孙子兵法》中的和平之道，接受传统文化熏陶，用世界语言更好地介绍中国文化。
如果你错过了这本经典，那么孩子一定不能错过领略这本中华经典的机会。
好消息!好消息!
《孙子兵法》（中英双语·诵读版）
震撼发售
由外文出版社出版，新航道国际教育集团组织国内外权威专家编写的《孙子兵法》（中英双语·诵读版）正式开售。
《孙子兵法》在阿里巴巴海外版同步上新，这部中英双语、诵读版作品，生动优美的英文让外国朋友阅读无障碍，所有经典原文都有拼音标注、助力中文学习；白话文翻译权威规范；更有《孙子兵法》小故事增加学习趣味性，加深对中华文化的了解。
现在，可爱的外国朋友们也不担心无法购买而错过好书啦！一键下单，经典立享~
▶▶▶本书中文部分，书中原文的翻译和注释均经过权威专家审定，并且附有结合《孙子兵法》的实战故事，可让读者更好地理解书中的战略思想；
▶▶▶英译部分，由英国翻译家保罗·怀特（Paul White）主持翻译，用清晰简洁的现代英语准确表达中国传统军事文化思想精髓。
此外，还配有中英双语音频，读者可通过读、听、诵等多种形式进一步感受经典，学习传统文化，更顺应现代人多样化的学习需求。
强大的作者团队
主编 胡敏
著名英语教育专家与教学管理专家，新航道国际教育集团董事长。留英学者，硕士生导师。团中央“创青春”全国大学生创业大赛评委，中国大学生“一带一路”协同发展行动中心专家委员会委员。
15岁考上湘潭大学本科，19岁登上大学讲台，24岁获得上海师范大学硕士学位，28岁被评为当时中国社会科学领域最年轻的副教授。被媒体称为“中国雅思之父”。曾获北京市第五届哲学社会科学优秀成果二等奖、英国文化协会授予的全球“雅思考试 20年20人”杰出贡献奖等多项殊荣。
翻译 [英]保罗·怀特（Paul White）
翻译家，中国政府“友谊奖”获得者，曾获得中国出版业面向海外的最高奖项——“中华图书特殊贡献奖”。
保罗·怀特在中国工作、生活近40年，翻译出版过大量有关中国古代、近现代和当代政治思想、历史文化等方面的专著，如《习近平谈治国理政》《中国道路与中国梦》《中国通史纲要》《本草纲目》《孔子传》等。为把中国故事传播到全世界作出了积极贡献。
白话文校注 张小锋
首都师范大学历史学博士，对外经济贸易大学马克思主义学院教授，长期从事中国历史与传统文化的教学与研究工作，国学基础扎实、文化底蕴深厚。
参与《中华大典》的编纂、《新译汉书》的译注；承担国家级、省部级课题以上10多项，在《中国史研究》《清华大学学报》《史学月刊》等刊物发表论文80余篇；出版《百家争鸣》《秦皇汉武》《西汉政局演变探微》《正说两汉四百年》《成语故事与历史智慧》等专著；担任“孙子兵法与商道”课程教授，广受好评。
一部兵书，两种语言，三种呈现，助力中华文化传承走向更广阔的未来。
☝☝☝
扫码鉴赏《孙子兵法》
用中英双语品读中华经典
CHN Stories 邀您共读中英双语诵读新经典，感受中华优秀传统文化的魅力！
热门文章
-
又红又专的新晋“洋网红”，有段别样精彩的中国故事
2022年02月15日 -
老潘的情人节来信：中国是我和妻子的“媒人”
2022年02月15日 -
如何把中国故事讲得唯美？冬奥开幕式的诗画给你答案
2022年02月09日 -
双语贺新岁│“用英语讲中国故事”春晚上线，精彩先睹为快！
2022年01月29日 -
中国留学生手绘填色卡，把春节年味带进华盛顿的博物馆
2022年01月28日 -
我们遵守过的一些春节习俗，没准只是一个大乌龙
2022年01月27日
