首页 新闻资讯 研究院动态 第二届“用英语讲中国故事”活动小学低年级组一等奖许墁悦视频展示

第二届“用英语讲中国故事”活动小学低年级组一等奖许墁悦视频展示

2021-12-30 10:54 | 来源:中国故事网

由中国教育电视台与新航道国际教育集团联合主办的第二届“用英语讲中国故事”活动已圆满收官。在这充满激情与梦想的8个月间,17万中外青少年用中英双语抒发了自己的文化见解,把“中国故事”带向了世界。


历经初选、复选、大区决选的重重考验,百余位“万里挑一”的中外选手通过荐文朗诵、主题演讲、才艺展示、评委提问的环节,为评委和观众献上了高水平的文化盛宴。来自各领域的重量级评委坐镇全国总决选,见证跨文化交流的新星诞生。经过国内外专家评委历时半个多月的评审,第二届“用英语讲中国故事”全国总决选的各类奖项尘埃落定 → 明日之星闪耀“总决选之夜”,第二届“用英语讲中国故事”活动圆满收官!

在随后的更新中,CHN Stories将陆续介绍各组前六强选手,带大家一睹他们的风采!


今天,为大家介绍小学低年级组一等奖。


小低组一等奖

小资料


微信截图_20211230105135.png
姓名许墁悦
就读学校北京市通州区梨园镇中心小学
爱好及特长绘画,阅读,中英文演讲。
活动宣言Anything is possible.

我非常喜欢中国的古诗,能够用英语来演绎古诗是活动最 先吸引我的地方。我不但可以用英文把中国古诗之美分享给外国人,还能通过活动加深对古诗的理解和认识。


外国朋友想要了解中国,了解中国的文化,那么他们一定要知道春节。在我心中,春节是最能代表中国的节日。春节是中国文化的重要组成部分,它不仅仅是人们穿着红色衣服,在街上舞龙和舞狮来庆祝。它更多的是关于和平、和谐、善意和爱。


在演讲中,我向大家介绍了我的家乡南京,小笼包子、盐水鸭、各式各样的糕点和美食,我相信大家一定会喜欢的。人们都说南京是六朝古都、十朝都会,只有到了南京,你才能真正感受到这里深厚的文化底蕴,如果你有机会,你一定要到南京去走一走,看一看。


我希望通过的英语,把可爱的中国和中国人介绍给外国朋友。这也是我努力学习英语和文化的动力。



诗词朗诵和演绎





主题演讲




演讲段落


Even though I was born in Beijing and I have been living here since then, I really love Nanjing, my homeland, which is famous for its long history and delicious foods. Nanjing had been the capital of ten dynasties! So you might always enjoy some amazing historical sites here. 

虽然我出生并且生活在北京,但我真的很爱我的家乡南京。南京以其悠久的历史和特色的美食而闻名。南京是十朝都会,所以在南京你总是可以看到令人惊叹的历史遗迹。





才艺展示





评委点评


马克·力文(Mark Levine


Xu Manyue sounds and acts like a native English speaker.  She is extremely confident and comfortable throughout all parts of her presentation.  Her pronunciation is excellent with no errors in grammar. 
许墁悦的发音和肢体语言都像一个以英语为母语的人。她在整个演讲过程中都非常自信和自在。她的发音很优 秀,没有语法错误。


 吴耀武

Her good competence of controlling the use of English, especially her clear logic and good organization of ideas, impressed me most. My advice for her future study is to read more literature works and find more opportunities to communicate with native speakers of English so as to improve her cross-cultural compentence.

她良好的英语运用能力,尤其是她清晰的逻辑和出色的观点组织能力令人印象深刻。对于她今后的学习,我建议她多阅读文学作品,多找机会和英语为母语的人交流,从而提高她的跨文化沟通能力。

斯明诚 (David Symington) 


Her English was not only almost flawless when it came to pronunciation and word choice, but she was able to imbue every sentence she uttered with liveliness, energy and exuberance. She also displayed a quick mind and ready-wit and the capacity to deal with questions in a completely natural way. It is no exaggeration to say that few native speakers at her age could have given such a sterling performance. 

她不光在发音和遣词造句方面近乎完美,她还能把每一句话都说得充满活力和激情。她还展现出敏捷的头脑和机智以及从容应对问题的能力。毫不夸张地说,在她这个年龄,哪怕是英语的母语者,也很少有人能表现得如此出色。


 冉维

Her English is very natural and fluent. At her age, I do not have any advice other than keeping up with her quick-wittedness.

她的英语非常自然和流利。鉴于她的英语水平已经非常出色了,对于她的英语学习我没有更多建议了,但我希望她继续保持思维敏捷。




在这个东西方文化日益交流融合的时代,中国青少年肩负着把历史悠久的中华文化传播到世界各地的责任。青少年是站在跨文化交流前沿的人,用优雅纯正的英语向世界介绍中国文化,是责任,更是使命。


希望有更多的青少年走到更大的世界,带着文化自信和自豪感把中国文化的故事讲给更多人听。



热门文章

相关书籍推荐